昨天是他的生日。我已經很久,大約五年多了沒有寄任何生日賀卡給他或與他一起慶祝生日了。畢竟我倆已經分手了這麼長的時間, 為什麼要這麼麻煩,攪咁多無謂? 而且我亦唔覺得有這麼的需要。然而我很久已前向他許下了一個諾言, 無論我們將變成怎樣, 如果我結婚,我會通知他。我今年5月結了婚, 但我沒有寄他任何結婚通知卡。我亦一直冇記起要做這個。直到在幾個星期之前, 我 突然記起這個陳年的諾言。於是我做了一張特別的生日賀卡。在生日賀卡裡面, 我告訴他關於我結了婚的消息。我亦告訴他我我老公有多鍚我和愛我。無論從前我倆係怎樣,都已經過去了。現在我是在世界上最幸運和最快樂的女人。生日賀卡亦安排好和準備好寄出。但直到最後一分鐘要寄出時,我選擇了投擲生日賀卡入垃圾箱裡去。我始終沒有寄出那張生日賀卡,亦沒有訴他我我結了婚的消息。就讓過去的過去吧了。復仇對我再不重要了。我已學會了原諒舊愛,忘記過去和珍惜現在了。過去的一切已化為灰種了。呀!我突然覺得一身輕晒添。

已下是在得克薩斯州一份美國報紙內的一輯文章。裡面內容是關於一個愛鳥和怨恨貓殺害他心愛鳥的人成為殺貓兇手。因為他殘暴地殺害貓,結果被拘捕。非常對不起文章是用英語的。無論如何, 我想在殘暴地殺害動物的觀點和角度上,中國和美國實在有極大的區別。您們又認為怎樣呢?

Bird-lover is cat-killer
Ornithologist says he is saving valued birds from predators

GALVESTON, TEXAS - Jim Stevenson says he is not the hate-filled serial cat killer he has been made out to be.

But, if he was shooting the feral cats that roam the sand dunes of this picturesque Gulf Coast island, the founder of the Galveston Ornithological Society argues that he would be breaking no laws.

In his view, he would be performing a public service by saving the lives of beautiful birds at one of the nation's best bird-watching locales.

"These birds, virtually all of them, are protected by state and local laws. Do we ignore what is happening with these stray cats, or do we finally stand up and do something about it?" Stevenson said. "Sometimes you get pushed to a point where you can no longer ignore a situation."

Galveston law enforcement officials have charged Stevenson -- who has traveled the world studying his beloved birds and written four books -- with felony animal cruelty for allegedly shooting a cat to death earlier this month near the San Luis Pass Bridge on the island's west end.

"This was a wild cat that was out there, and he felt it was endangering some birds, so he shot it. It's cruelty," said Galveston Police Department Capt. Edward Benavidez, who added that it was not the first time police had heard reports of cat killings in the area.

Stevenson, 53, half-heartedly professed his innocence during an interview.

Stevenson's words -- past and present -- have cast suspicion on him and stoked a passionate debate pitting cat fanciers against bird watchers.

In a 1999 posting on an Internet bulletin board for bird lovers, Stevenson nonchalantly described killing many feral cats during his first year living on Galveston Island. He rationalized his acts as a way to restore the natural order.

"I'm sorry if this offends -- but I sighted in my .22 rifle, and killed about two dozen cats," Stevenson wrote in his message, titled "killer kitties; kittie killers."

"When we allow feral cats to roam free, we might as well be out there with BB guns plinking away at the songbirds ourselves," he added. "Regardless of what you think about killing an animal, you must ask yourself if one stray cat's life is worth more than dozens -- or hundreds -- of wild birds already bowing to the stresses of cars, TV towers, pesticides, loss of habitat."

In the interview, Stevenson did not deny writing the message, or killing numerous cats in the past around his small, big-windowed house near Galveston Bay. But he stopped short of confessing to shooting the cat the morning of Nov. 8, a crime for which he faces up to two years in prison if convicted. He did volunteer that the night before, he saw the cat stalking a piping plover, a light brown bird with a white belly that is considered threatened under the Endangered Species Act.

A toll-booth worker named John Newland, who feeds the feral felines and considers them his pets, reported the killing around 9 a.m. He heard gunshots, spotted a bloody cat and saw a man speed away in a white van. Police stopped the van and found Stevenson with a .22 caliber rifle.

"That's cruelty, if there ever was cruelty," Newland said.

Today I just learned about China' recent 中國不人道的狗狗大屠殺. I cannot believe that!!!!!!!!! I can't even look at those cruel and heartless pictures. OH MY GOD! I feel ashamed to be a Chinese! I love dogs, cats, and all kinds of animals and I am a Chinese. How could that ever been happened? Just because the Chinese government are not educated enough to widely use rabbies shots for dogs and cats, they cannot just kill them all because they were sick. We don't just kill a person because he/she is sick. You would find any possible ways to cure them, right? I have signed on a web site to strongly against such cruel and heartless act. I think it might be too late to do anything now but if you want to, you still can 去下面網站地址簽名支持.

http://www.thepetitionsite.com/takeaction/131317412?ltl=1163596573

如果你是愛狗的人,請出席1202狗狗哀悼會詳情請參觀之下的網站地址

http://www.agfasia.org/1202/

對不起,此時此刻,我真的沒有心情花費時間去鍵入中文字!

昨晚我們整夜都有強勁的風和大雨。我們放在在房子的後面露臺的巨大烤肉火爐都得吹到我們的後院的中間。烤肉火爐裡面的一切都吹散到後院角處。很誇張又可怕!今天我外父和外母大人會從他們居住的海岸地方駕車來我們的家與我們一起過明天美國的感恩節(Thanksgiving)。由於強勁的風和大雨,我老公同我都好鬼擔心,因為他們要駕駛三個小時的車得能到我們的家。我們希望並且祈禱,但願他們今晚將能安全到達我們的家。順便說一句,美國人過美國的感恩節時是非常愛吃火雞的。唔知您們嘗試食過或愛吃火雞嗎?

 

近日我的嘴裡面又生了某一病毒痛泡 (我嘴裡面常常都生這些病毒痛泡)。鬼死咁痛! 甚而不能談話。講多二句都會鬼咁痛。必須要請一天病假。而且因為我用的止痛藥會使我非常昏昏欲睡和我是要駕車返工的。昏昏欲睡會容易造成交通意外。我希望我能快些康復。您們誰知道是什麼原因引起這些嘴痛泡的呢?